Raoul Vaneigem: Lof van Louterende Luiheid

“Luiheid is genieten van zichzelf of het is geen luiheid. En verwacht niet dat het flierefluiten je zal worden toegekend door jullie meesters of hun goden.”

18 april, 2025 1 min leestijd

Foto Pickpik.com (CC open domein)

“Luiheid is genieten van zichzelf of het is geen luiheid. En verwacht niet dat het flierefluiten je zal worden toegekend door jullie meesters of hun goden.”

Een vertaling van ÉLOGE DE LA PARESSE AFFINÉE, 1996, verschenen in “La paresse”, collection Les péchés capitaux, éditions du Centre Pompidou (door Geert Carpel).

Voorflap Italiaanse uitgave

Niemand behalve jezelf, kan instaan voor het eigen geluk (en makkelijker nog, het eigen ongeluk). Met begeerten gaat het zoals met de materia prima waaruit de alchemist de steen der wijzen probeert te puren. Het gaat om de eigen grondstof en men kan er niet uithalen wat er niet in zit. Het is een moment van genot op zich, een creatie in feite.

Wanneer luiheid tot niets anders aanleiding geeft dan tot de begeerte zichzelf tevreden te stellen, zullen we ons in een beschaving bevinden waar de mens niet meer het product is van een onmens producerende arbeid.

Zie de hele tekst, van 15 pagina’ s als pdf hier.