ALLE ANTIFA’S VRIJ! – Vergeet degenen achter tralies niet!

— English below —

We zijn solidair met de anti-fascisten in gevangenissen in Duitsland, Hongarije, Frankrijk, Italië en overal elders. De antifascistische strijd overstijgt grenzen en natiestaten en kan niet gestopt worden door hun onderdrukking.

We respecteren de moedige stap die sommige anti-fascisten in Duitsland hebben genomen door zichzelf aan te geven en een nieuw hoofdstuk te beginnen in hun strijd tegen de onderdrukking van de Hongaarse staat en zijn medeplichtigen in Duitsland en daarbuiten.*

Om de kameraden achter de tralies en elders te steunen, kun je meer informatie vinden via het Budapest Antifascist Solidarity Committee, Rote Hilfe, Anarchist Black Cross Dresden, Soli Antifa Ost of Antifa Info.

Het is duidelijk dat de Europese machthebbers extreem rechts hebben gekozen om hun systeem in stand te houden. Neonazi’s worden gefaciliteerd en antifascisten vervolgd.

We kunnen de zondebok, racistische, seksistische, onmenselijke, anti-queer, fascistische haat die toeneemt met behulp van politici, wetgeving en media niet accepteren. We blijven ons verzetten en solidair.
We moeten er voor elkaar zijn terwijl iedereen op hun eigen manier strijdt tegen onderdrukking en uitbuiting. In deze tijden van intensivering van fascistische retoriek en onderdrukkende wetten, hebben we een collectieve verantwoordelijkheid om naar passende antwoorden te zoeken: wij denken dat solidariteit, gemeenschaps- en bewegingsopbouw en anti-autoritaire aanvallen daarbij horen. Tegen de racistische deportatieprogramma’s en wetten van selectie waarin een stukje papier over onze rechten beslist. Tegen de verdeel-en-heers politiek van regeringen en politici. Tegen de langzame vernietiging van vrijheden waar onze voorouders voor vochten. Tegen alle vormen van repressie.

We hebben het nodig om samen over ons eigen leven te beslissen en alternatieven op te bouwen voor kapitalisme en staten! Zij kunnen nooit alles en iedereen controleren. Vrijheid en solidariteit leven voort.

Sterkte en vrijheid voor de gevangen antifascisten!

– enkele antifascisten in het zogenaamde Nederland

ALLE ANTIFA’S VRIJ! – Don’t forget those behind bars!

We stand in solidarity with the anti fascists in prisons in Germany, Hungary, France, Italy and everywhere else. The anti fascist struggle transcends borders and nation states and cannot be stopped by their repression.

We respect the brave step some of the anti fascists in Germany have taken by turning themselves in and starting a new chapter in their fight against the repression of the Hungarian state as well as its accomplices in Germany and beyond.*

To support the comrades behind bars and elsewhere, more information you can find via the Budapest Antifascist Solidarity Committee, Rote Hilfe, Anarchist Black Cross Dresden, Soli Antifa Ost or Antifa Info.

It’s clear European powers have chosen the extreme right to keep their system in place. Neonazis are facilitated and antifascists persecuted.
We cannot accept the scapegoating, racist, sexist, inhumane, anti-queer, fascist hate that’s increasing with help of politicians, legislation and media. We will stay resistant and solidary.

We need to be there for each other while everyone is fighting in their own way against oppression and exploitation. In these times of intensification of fascist rethoric and oppressive laws, we have a collective responsibility of looking for appropriate answers: we think solidarity, community- and movement building, and anti-authoritarian attack are among those. Against the racist deportation programmes and laws of selection in which a piece of paper decides our rights. Against the divide and rule politics of governments and politicians. Against the slow destruction of freedoms our ancestors fought for. Against all forms of repression.

We need to decide our own lives together and build alternatives to capitalism and states! They can never control all and everything. Freedom and solidarity live on.

Strength and freedom to the imprisoned antifascists!

– some antifascists in the so called Netherlands