12 oktober Amsterdam: SAMEN TEGEN FASCISME!

Deze manifestatie wordt door o.a. Mokum Tegen Fascisme georganiseerd en door AFA Nederland onderschreven. Onderstaande tekst is overgenomen van Mokum Tegen Fascisme.

(English below)

In het kort..

De groepen achter het geweld in Den Haag op 20 september hebben een ‘anti-immigratie-protest’ aangekondigd voor 12 oktober om 13.00 op de Dam.

Wij zijn solidair met iedereen die het doelwit is van extreemrechts en fascistisch geweld. Deze mensen zijn welkom in Mokum — fascisten en extreemrechtse hooligans NIET!

Dus ook wij komen samen op 12 oktober in Amsterdam, om 12.30 op het Jonas Daniël Meijerplein, om met een brede coalitie van mensen en organisaties een oorverdovend weerwoord te geven aan de haat die op dat moment wordt uitgedragen op de Dam.

Samen staan we sterk, dus roep iedereen die je kent bij elkaar en doe mee! Het moment om je uit te spreken tegen extreemrechts en opkomend fascisme is NU.

Laat je horen tegen extreemrechts en fascistisch geweld!

Op 20 september raasden meer dan duizend extreemrechtse hooligans en georganiseerde fascisten door Den Haag. Met prinsenvlaggen in de hand waren zij op zoek naar ‘antifa’, moslims en iedereen die volgens hen geen ‘echte Nederlander’ is, om in elkaar te slaan. Alles wat hen niet zinde kreeg te maken met heftig geweld.

Rechtse politici probeerden dit te reduceren tot ‘hooliganisme’. Maar wij weten dondersgoed waar we mee te maken hebben, wanneer rechterhanden de lucht in gaan en antisemitische leuzen worden gescandeerd: nazi’s. In de jaren ‘30 marcheerden die ook al door onze straten — notabene met dezelfde vlag!

Op 12 oktober organiseren de groepen achter het geweld in Den Haag een ‘anti-immigratie protest’ op de Dam in Amsterdam. Dat laten we niet zonder tegengeluid gebeuren. Want in Mokum zijn vluchtelingen welkom — fascisten en extreemrechtse hooligans NIET!

Dus laten wij óók samenkomen en met een brede coalitie van mensen en organisaties tegelijkertijd een heel ander geluid laten horen in de stad: een geluid van solidariteit, verbondenheid en vóór een samenleving waarin iedereen welkom is. En laten we heel duidelijk zijn: wie de strijd tegen fascisme wil criminaliseren, staat zelf aan de verkeerde kant van de geschiedenis. #wijzijnallemaalantifa

Kom op 12 oktober om 12.30 naar het Jonas Daniel Meijerplein en doe mee aan deze manifestatie tegen fascisme, om zo de haat die op dat moment wordt uitgedragen op de Dam een oorverdovend weerwoord te geven. Samen staan we sterk. Dus roep je buren, vrienden, familie, schaakclub, het lokale buurthuis en collega’s bij elkaar, kom en doe mee!

Het moment om je uit te spreken is NU!

TOGETHER AGAINST FASCISM

Make your voice heard for an inclusive society and against fascist violence!

On September 20th, more than a thousand far-right hooligans and organized fascists rampaged through The Hague. prinsenvlaggen (flags also carried by the Dutch nazi party NSB), they were searching for ‘antifa,’ Muslims, and anyone they deemed not a ’true Dutch person’ to beat up. Anyone who disapproved was met with violence.

Right-wing politicians tried to reduce this to ‘hooliganism.’ But we know perfectly well what we’re dealing with when right hands are raised and antisemitic slogans are chanted: Nazis. They marched through our streets in the 1930s—and even with the same flag!

On October 12th, the groups behind the violence in The Hague are organizing an ‘anti-immigration protest’ on Dam Square in Amsterdam. We won’t let this happen in in silence. Refugees are welcome in Amsterdam—fascists and far-right hooligans are NOT!

So let us also come together and, with a broad coalition of people and organisations, simultaneously raise a completely different voice in the city: a voice of solidarity, solidarity, and a commitment to a society in which everyone is welcome.

And let us be very clear: anyone who wants to criminalize the fight against fascism is themselves on the wrong side of history! #weareallantifa

Come to Jonas Daniël Meijerplein in Amsterdam on October 12th at 12:30 PM and join this demonstration against fascism, giving a deafening rebuttal to the hatred being spread on Dam Square at that moment.

Together we stand strong. So gather your neighbours, friends, family, chess club, local community center, and colleagues, come and join us!

The time to speak out is NOW!