Duitse Vertaling ‘Anarchistisch Recht’ Op Komst

Tot mijn genoegen kan ik aankondigen dat de brochure Anarchistisch Recht, in het Duits vertaald. in boekvorm gaat uitkomen bij ‘Graswurzelrevolution’ (Heidelberg; zie Online). De Nederlandstalige versie is eerder dit jaar uitgekomen in samenwerking met de internationale libertaire boekwinkel Het Fort van Sjakoo en is aldaar nog steeds verkrijgbaar.

Achterzijde brochure

Het anarchisme biedt een uitgelezen kader voor fundamentele wetskritiek. Het laat zich verklaren door de onverbiddelijke kritiek van anarchisten op de bestaande, kapitalistische maatschappij, die zich voor zijn behoud van onderdrukkende wetten bedient. Anarchisten kunnen die kritiek onversaagd volhouden.

Het voorgaande neemt niet weg dat er ook een andere manier van denken over recht mogelijk is. Die sluit aan bij wat als ‘positieve anarchie’ bekend staat. Het is een term ontleend aan Proudhon. Daarin is een maatschappijbeeld verwerkt zonder onderdrukkende macht en waarmee verwezen wordt onder meer naar orde, dynamiek, rationaliteit, naast mutualisme en federalisme. Dit laat zich nader uitwerken met behulp van recht. Men komt dit al tegen bij de eerdergenoemde Proudhon, maar bijvoorbeeld ook bij Kropotkin en zelfs bij Bakoenin. Daarbij mogen we niet vergeten de Nederlandse libertaire juriste Clara Meijer-Wichmann te noemen, die ruim een eeuw geleden van haar zienswijze omtrent (straf)recht getuigde.

Dat wordt in deze brochure in een aantal op elkaar aansluitende bijdragen van verschillende auteurs, uitgewerkt. Men zal dan overigens merken dat daarmee ook kritiek te leveren is op het bestaande maatschappelijke bestel. Het een sluit het ander niet uit. (zie verder Online)

Bestel- en verzendadres brochure

Het Fort van Sjakoo, Jodenbreestraat 24, 1011 NK Amsterdam, zie Online.

[ThH]