Argentinië: Gepensioneerden springen niet over de draaihekjes

(Foto Paradigma: Emergentes + Hernán Vitenberg para Emergentes (CC BY-NC 4.0))

Er is een oude traditie in de gepensioneerdenbeweging in Buenos Aires: de woensdagmars, die samenkomt bij het Nationale Congresgebouw. Er zijn verschillende versies, maar het is een traditie die op zijn minst teruggaat tot het hoogtepunt in de jaren 1990, misschien met andere modaliteiten, dagen van de week en tijden, maar het trefpunt en de oproep zijn ongetwijfeld historisch en behoren niet tot een bepaalde groep.

Het is echter opmerkelijk dat sinds vorig jaar één groep in het bijzonder veel leden heeft gekregen: de Jubilados Insurgentes (opstandige gepensioneerden), die werd opgericht door een kleine groep anarchistische gepensioneerden en vandaag de dag gepensioneerden van verschillende ideologische oriëntaties samenbrengt, maar allemaal op één lijn met de meest strijdlustige standpunten en praktijken van de beweging.

Voormalige leden van partijen die in hun tijd zo verschillend waren als de PRT (van trotskistische oorsprong en later overgaand in “nationaal marxisme” met gewapende strijd), de Communistische Partij (PC) en het Peronistisch Verzet, hebben zich verenigd onder de vlag van een opstand tegen de huidige orde der dingen. En een van de belangrijkste ordeningen die ze zijn gaan verstoren is het corporatisme van de gepensioneerdenbeweging en de “groeperingen” van gepensioneerden van de belangrijkste Argentijnse trotskistische partijen (elk met zijn eigen “front voor de strijd van gepensioneerden”). Toen ik een van de leden hiervan ontmoette, was het indrukwekkend om te zien hoe kameraden die lange tijd geen enkele vorm van activisme hadden beoefend, verjongden en hoe ze de voorhoede werden van de sociale strijd tegen de Milei-regering.

Sinds vorig jaar hebben de Jubilados Insurgentes en andere meer strijdlustige sectoren van de beweging (niet om hun exclusieve protagonisme te romantiseren, natuurlijk) op een zeer gedisciplineerde manier, elke woensdag, de schermutselingen met de politie afgedwongen, die probeerde te voorkomen dat de oude mannen en vrouwen de straten rond het Congres zouden bezetten en om het gebouw heen zouden gaan. Gedurende vele weken was het bijna een spel; dat is de kracht van krijgen van contacten met de jeugd. De kameraden bedachten kleine trucjes om het politiekordon te misleiden (onder andere door via de metro-ingangen op te duiken, vandaar de draaihekjes uit de titel, vert.), waardoor de oude mensen niet merkbaar onderdrukt werden en de oppositie de beelden kreeg waar ze op wachtte. Uiteindelijk keerden ze zegevierend terug naar het blok en bezetten de straten ondanks het “anti-picketing” protocol van de minister van Veiligheid, Patricia Bullrich.

Vorig jaar waren er meestal niet meer dan honderd mensen bij deze tochten, altijd om 15.00 uur, de tijd voor gepensioneerden. De eerste grote verandering was het tijdstip. Vanwege de felle zomer, en om te voorkomen dat sommige van de meer kwetsbare leden zouden overlijden, werd besloten om de oproep te veranderen in 17:00. Aan het begin van dit jaar begonnen de tochten langzaam vol te lopen met ander publiek. De reden was logisch: de Jubilados Insurgentes – maar niet alleen zij – gingen de afgelopen werd door hen ontwikkeld uit een behoefte om te vechten tegen de algemene opvatting die diep geworteld is in Argentinië, en stelt dat elke werknemer individueel verantwoordelijk is voor zijn of haar sociale zekerheidsbijdragen. Er wordt gezegd dat een werknemer recht heeft op pensioen “als hij of zij zijn of haar premies heeft betaald”, alsof het de verplichting van de werknemer is en niet die van de werkgever. En alsof de diefstal van de premies die in de zak van de werkgever belanden nog niet genoeg is, wordt de werknemer na het bereiken van het einde van de arbeidsleeftijd gestraft door de staat, die zijn of haar recht op pensioen niet erkent. De Jubilados Insurgentes herinneren ons eraan dat in alle menselijke samenlevingen de actieve sector van de bevolking een overschot produceert om de inactieve sector (kinderen, ouderen, gehandicapten, enz.) te ondersteunen. Het sociale zekerheidssysteem is geen individuele “spaarbank” waar men bij pensionering ontvangt wat men heeft gespaard, maar de economisch actieve bevolking ondersteunt de economisch inactieve bevolking als een kwestie van menselijke solidariteit, een onverbiddelijk onderdeel van de levenscyclus waartoe we allemaal zijn voorbestemd.

Een van de gepensioneerden die altijd bij de demonstraties aanwezig is, is een fan van de kleine buurtclub Chacarita. Nadat hij zo vaak was geduwd, met pepperspray was bespoten en met schilden was geslagen, besloten zijn vrienden van de fans zich te organiseren om de gepensioneerden te vergezellen op hun woensdagmars. Het evenement wekte interesse op en er werd een voetbalsentiment geraakt op een veel grotere schaal dan de gebruikelijke woensdagoproep. Er begonnen vooral oproepen te verschijnen voor fans van verschillende kleine clubs waarbij zich ook enkele oppositionele vakbondsgroepen aansloten.

Om deze dynamiek te begrijpen, is het misschien interessant om een vergelijking te maken met de protesten tegen de pensioenhervorming van de Macri-regering in 2017. Toen waren er veel grotere demonstraties en veel intenser volksgeweld. Wat was de context? De economische en politieke fundamenten van de Kirchneristische regering waren aangetast, wat de weg vrijmaakte voor de overwinning van Mauricio Macri als president, maar op een moment dat het Kirchnerisme nog steeds een belangrijke en goed georganiseerde politieke kracht was. In die demonstraties waren grote kolonnes van politieke partijen en vakbonden het meest zichtbaar.

Het was nog steeds een “ouderwetse” demonstratie. Vandaag de dag is links in het algemeen in verval, maar het Kirchnerisme in het bijzonder. Het is niet alleen dat de Kirchneristen zich “vermomd” hebben als voetbalfans, zoals een journalist suggereerde, niet zonder een kern van waarheid. Maar meer dan dat, de Kirchneristische grammatica is niet langer effectief en haar organisaties zijn ofwel in crisis of vechten onderling om de kruimels van de beweging. Het voetbalisme functioneerde uiteindelijk als een “links-populistische” identiteit, met de obligate verwijzing naar Maradona toen hij zei dat “je echt bang moet zijn om gepensioneerden niet te verdedigen”.

Het is niet duidelijk wat er volgende week woensdag gaat gebeuren. Het enige dat we weten is dat veel gepensioneerden niet alleen over de draaihekjes kunnen springen. Ze zullen begeleid moeten worden.

maanden van strijd naar strijd, van bijeenkomst naar bijeenkomst, om hun solidariteit te tonen en die van de aanwezigen te vragen. Het is een dynamiek die alleen maar natuurlijk is voor een groep die wist hoe te theoretiseren over “intergenerationele uitwisseling”, een marxistische lezing van het pensioensysteem.

Deze interpretatie werd door hen ontwikkeld uit een behoefte om te vechten tegen de algemene opvatting die diep geworteld is in Argentinië, en stelt dat elke werknemer individueel verantwoordelijk is voor zijn of haar sociale zekerheidsbijdragen. Er wordt gezegd dat een werknemer recht heeft op pensioen “als hij of zij zijn of haar premies heeft betaald”, alsof het de verplichting van de werknemer is en niet die van de werkgever. En alsof de diefstal van de premies die in de zak van de werkgever belanden nog niet genoeg is, wordt de werknemer na het bereiken van het einde van de arbeidsleeftijd gestraft door de staat, die zijn of haar recht op pensioen niet erkent. De Jubilados Insurgentes herinneren ons eraan dat in alle menselijke samenlevingen de actieve sector van de bevolking een overschot produceert om de inactieve sector (kinderen, ouderen, gehandicapten, enz.) te ondersteunen. Het sociale zekerheidssysteem is geen individuele “spaarbank” waar men bij pensionering ontvangt wat men heeft gespaard, maar de economisch actieve bevolking ondersteunt de economisch inactieve bevolking als een kwestie van menselijke solidariteit, een onverbiddelijk onderdeel van de levenscyclus waartoe we allemaal zijn voorbestemd.

Een van de gepensioneerden die altijd bij de demonstraties aanwezig is, is een fan van de kleine buurtclub Chacarita. Nadat hij zo vaak was geduwd, met pepperspray was bespoten en met schilden was geslagen, besloten zijn vrienden van de fans zich te organiseren om de gepensioneerden te vergezellen op hun woensdagmars. Het evenement wekte interesse op en er werd een voetbalsentiment geraakt op een veel grotere schaal dan de gebruikelijke woensdagoproep. Er begonnen vooral oproepen te verschijnen voor fans van verschillende kleine clubs waarbij zich ook enkele oppositionele vakbondsgroepen aansloten.

Om deze dynamiek te begrijpen, is het misschien interessant om een vergelijking te maken met de protesten tegen de pensioenhervorming van de Macri-regering in 2017. Toen waren er veel grotere demonstraties en veel intenser volksgeweld. Wat was de context? De economische en politieke fundamenten van de Kirchneristische regering waren aangetast, wat de weg vrijmaakte voor de overwinning van Mauricio Macri als president, maar op een moment dat het Kirchnerisme nog steeds een belangrijke en goed georganiseerde politieke kracht was. In die demonstraties waren grote kolonnes van politieke partijen en vakbonden het meest zichtbaar.

Het was nog steeds een “ouderwetse” demonstratie. Vandaag de dag is links in het algemeen in verval, maar het Kirchnerisme in het bijzonder. Het is niet alleen dat de Kirchneristen zich “vermomd” hebben als voetbalfans, zoals een journalist suggereerde, niet zonder een kern van waarheid. Maar meer dan dat, de Kirchneristische grammatica is niet langer effectief en haar organisaties zijn ofwel in crisis of vechten onderling om de kruimels van de beweging. Het voetbalisme functioneerde uiteindelijk als een “links-populistische” identiteit, met de obligate verwijzing naar Maradona toen hij zei dat “je echt bang moet zijn om gepensioneerden niet te verdedigen”.

Het is niet duidelijk wat er volgende week woensdag gaat gebeuren. Het enige dat we weten is dat veel gepensioneerden niet alleen over de draaihekjes kunnen springen. Ze zullen begeleid moeten worden.

(Het origineel is van Pasa Palavra)